El honorable colegial (Planeta)

Título: El honorable colegial (The Honourable Schoolboy)
Autor: John le Carré
Edición: Planeta, Barcelona 2016

«George Smiley se ha convertido en el jefe del maltrecho servicio secreto británico en el tiempo en que las traiciones de un agente doble soviético han acribillado la rede de espionaje. Smiley quiere venganza. Su método es el ataque, la presa es Karla, el escenario de la batalla es Hong Kong y el arma elegida es el honorable Jerry Westerby, el brazo oriental, amante apasionado y agente secreto experimentado y temerario. Y comienza el juego aterrador...» (de la contraportada).

El espionaje británico está patas arriba después de lo ocurrido en El topo. Los indicios apuntan a que uno de los tentáculos de Karla puede llegar hasta Hong Kong y hacia allí se lanza Smiley con todo. Su grupo de espías y analistas (Guillam, Connie, Fawn, etc.), fantásticos; el resto de personajes, todos bastante impresentables, quizá demasiado extremos en su falta de moralidad (todo en un tono muy correcto, of course!). La trama, como en El topo, es compleja, con miles de ramificaciones, y la penosa edición de bolsillo que he leído no ayudaba mucho (no le han pasado ni el corrector de Word antes de mandarlo a imprenta). Aún así lo he pasado bien.