Cobra (Plaza & Janés)

Título: Cobra (The Cobra)
Autor: Frederick Forsyth
Edición: Plaza & Janés, Barcelona 2011

«El tráfico de cocaína mueve miles de millones de dólares cada año. Su consumo acusa un número incalculable de muertes y su dominio crece a un ritmo imparable. Un día el presidente de Estados Unidos decide invertir todos sus esfuerzos en acabar con este negocio y le encarga esta tarea, aparentemente imposible, a Paul Deveraux, un ex agente de la CIA inteligente, dedicado y tan audaz como despiadado. Si alguien en el mundo  puede hacer este trabajo es él. Deveraux acepta el reto de desarticular los cárteles de la droga, pero impone algunas condiciones: tendrá a su disposición todo el dinero, los agentes y los recursos que considere necesarios. Y la misión no finalizará hasta que haya alcanzado su objetivo. No hay límites ni reglas y nadie hará preguntas después. La guerra ha estallado y han desaparecido las normas del combate. Desde las pistas de aterrizaje de la selva amazónica hasta los barrios bajos de Bogotá, pasando por las espaciosas oficinas gubernamentales de Washington, Paul Deveraux, alias Cobra, descubre la escalofriante realidad del imperios más poderoso: el de la droga» (de la contraportada).

No sé cómo no la han adaptado aún al cine. Un novelón de acción apasionante y entretenido, ideal para las vacaciones.

El fantasma de Manhattan (Círculo de Lectores)

Título: El fantasma de Manhattan (The Phantom of Manhattan)
Autor: Frederick Forsyth
Edición: Círculo de Lectores, Barcelona 1999

«Han pasado doce años desde que Erik Muhlheim, el fantasma de la Ópera, abandonó los sótanos del teatro lírico de París huyendo de la justicia. Su semblante desfigurado le había impedido conseguir el amor de Christine, la bella soprano a quien ayudó a triunfar, y le condenaba a vivir eternamente aislado del mundo. Tras el incidente (...) Erik embarcó hacia Nueva York, donde en poco tiempo logró amasar una inmensa fortuna, manteniédose siempre oculto entre las sombras. Apostado en la cumbre de su imperio, Erik se cree inmune a la compasión y al amor, hasta que una carta de París reabre las viejas heridas y le obliga a vivir todo el dolor del pasado...» (de la solapa).

Un librillo simpático en el que Forsyth abandona sus registros habituales y se anima a escribir una secuela de El fantasma de la Ópera de Gaston Leroux. Es un libro breve y las tramas tienen poco desarrollo. Se lee con agrado y consigue el tono de las novelas de misterio de principios del siglo XX. Para fans del autor.

Chacal (Plaza & Janés)

Título: Chacal (The Day of the Jackal)
Autor: Frederick Forsyth
Año: 1971
Edición: Plaza & Janés, Barcelona 1987
Premio Edgar a la mejor novela en 1972

Me hubiese gustado hacer una rentré rentrée, después de más de un mes sin escribir, un poco más florida, de más nivel, pero después de El asiento del conductor leí Chacal y yo pa' estas cosas soy muy ordenadico, "los libros me los reseñas en orden, que si no vas dejando los que te dan pereza y ya sabemos tú y yo qué pasa con las cosas que te dan pereza". Chacal es un novelón, quizá la mejor de Forsyth, aunque lo digo con la boca pequeña porque no soy experto en el tema. Para el que no haya visto la peli de Zinnemann, bastante fiel al libro, sólo diré que va de la persecución de un asesino profesional contratado por el grupo terrorista francés OAS, a comienzos de la década de 1960, para asesinar a Charles de Gaulle.

La novela me ha gustado porque bajo la forma de novela de suspense, bastante lograda, combina elementos dramáticos, psicológicos y de novela clásica de enigma. El personaje del comisario Lebel es magnífico, y el de el Chacal también está bien construido. Además, me encanta leer libros de este tipo escritos en los 60-70, sin móviles, ni satélites, ni Internet, ni nanotecnología,... todo a base de fax, teléfono fijo, mensajes en clave dejados en un parque, mucha puntería, inteligencia y sangre fría. Sólo le encuentro dos "peros": el suceso que pone a la poli sobre la pista del asesino, en mi opinión un poco forzado, y un par de escenitas de alcoba que, en mi opinión, no aportan mucho.

Un saludo de bienvenida a Quartier Latin y a Lorena.

El Manifiesto negro (Plaza & Janés)

Título: El Manifiesto negro
Autor: Frederick Forsyth
Año: 1996
Edición: Plaza & Janés, Barcelona 2001

1999. Rusia se desmorona: superinflación, mafias, caos económico. A pocos meses de las elecciones, Igor Komárov parece ser el hombre que el pueblo ruso elegirá para que le saque del caos. Los líderes occidentales ven con buenos ojos al líder de la UFP, hasta que un documento secreto sale de la sede del partido y llega a sus manos. "El Manifiesto negro", síntesis del pensamiento de Komárov, lo desvela como un nuevo Hitler. Oficialmente, ningún país occidental puede ni quiere hacer nada, pero un grupo de gente poderosa -difícil no ver detrás al Club Bildelberg- decide que extraoficialmente se pueden hacer muchas cosas. Los elegidos serán sir Nigel Irvine, antiguo jefe del SIS, y Jason Monk, agente de la CIA en los años de la guerra fría y ahora patrón de barco de pesca en las Indias Occidentales.

El libro está dividido en dos partes. La primera va desarrollando dos tramas en paralelo, el recorrido que sigue el Manifiesto desde que sale de Rusia hasta que se comprueba que es cierto y se decide actuar, y la trayectoria de Jason Monk desde que es reclutado por la CIA hasta que es despedido. Esta parte es buena, sobre todo la narración de las peripecias de Jason durante la guerra fría. Novela de espionaje a secas. La segunda parte -cómo Jason y sir Nigel salvan a Rusia y al mundo del maligno Komárov- no me ha gustado tanto y el final es muy exagerado, aunque coherente con todo el desarrollo, lo cual no quita para que haya pasado un buen rato leyéndolo, en plan adicto, como me ocurre siempre con este tipo de libros.

El negociador (Plaza & Janés)

Título: El negociador
Autor: Frederick Forsyth
Edición: Plaza & Janés, Barcelona 1989

"Una obra de intriga en la que no falta ninguno de los elementos propios del género". Esta frase de la contraportada es bastante cierta, no falta nada de los elementos típicos del género y de Forsyth: conspiración de alcance mundial, fríos mercenarios, KGB, CIA, FBI, MI5, Scotland Yard, países árabes, historietilla de amor, crisis petrolífera y, sobre todo, un "prota" muy duro y muy preparado para desenvolverse con soltura en ese ambiente. Quinn es un ex-boina verde, curtido en la Guerra de Vietnam, que se harta, deja el ejercito y se dedica a trabajar para companías aseguradoras como negociador en secuestros. Se vuelve a hartar y decide desaparecer yéndose a vivir a ¡Alcántara! (Cuenca, Spain). Cuando secuestran al hijo del Presidente de los EE.UU., en plena Guerra Fría y a punto de firmarse un tratado de desarme con la URSS, Quinn regresa, muy a su pesar, para llevar la negociación del rescate.

Un producto de entretenimiento bastante digno, con muchos nombres y siglas y departamentos dentro de esas siglas que puedes obviar, porque da igual quién intervenga, lo importante es el avance de la trama y la acción. Todo, por supuesto, altamente complejo e increíble. Vamos, de esos libros "sinmás" que te enganchan y no paras, aún sabiendo que no pasarán a la historia de la literatura. No puedo terminar sin decir algo de la mala malísima edición de Plaza & Janés. Después de sobrevivir a miles de errores tipográficos, cambios de nombre en los personajes, etc., casi se me cae un ojo al ver escrito "tamvién". Creo que nunca había visto algo así. Hay una reedición de bolsillo en 2003: espero esté bien revisada.

El cuarto protocolo (Plaza & Janés)

Es la primera vez que leo una novela de espías y la experiencia ha sido buena. Siempre me había resistido a este tipo de libros -por razones un poco culturetas- y ha sido la recomendación de un tipo fiable -y culto, no cultureta-, que lo vio entre mis manos cuando me disponía a tirarlo a la papelera (lo teníamos repe), lo que me hizo cambiar de idea. Frederick Forsyth, que es un clásico de las novelas de espías, escribe bastante bien, dosifica la acción, la trocea para ir llevando varias tramas al mismo tiempo y en ningún momento se pierde. Tú sí que te pierdes a veces, con tanto nombre, tanto departamento del MI5 y del MI6, tanta ciudad, tanta calle,... pero la trama se sigue bien. Un consejo: si eres de los que lee con un papel al lado, para anotar y no perderse -yo lo hago a veces-, hazlo sólo con los nombres; el resto de la información que suelta no es relevante y sirve sólo para dar realismo.

Un buen libro. Una B en la lista. Sólo una cosa mala: la traducción que he leído es horrorosa (es la edición de 1984). Por si te apetece, El cuarto protocolo fue llevado al cine en 1987 con un cierto éxito.