Los peces de la amargura (Tusquets)

Título: Los peces de la amargura
Autor: Fernando Aramburu
Edición: Tusquets, Barcelona 2006

«Es difícil empezar a leer las historias en principio modestas, de una engañosa sencillez de Los peces de la amargura, y no sentirse conmovido, sacudido -a veces, indignado- por la verdad humana de que están hechas, una materia extremadamente dolorosa para tantas y tantas víctimas del crimen basado en la excusa política, pero que sólo un narrador excepcional como Aramburu logra contar de manera verídicas y creíble. Un padre se aferra a sus rutinas y aficiones, como cuidar los peces, para sobrellevar el trastorno de una hija hospitalizada e inválida; un matrimonio, fastidiado por el hostigamiento de los fanáticos contra un vecino, espera y desea que éste se vaya de una vez; un joven recuerda a su compañero de juegos, que luego lo será de atentados; una mujer resiste cuanto puede los asedios y amenazas para no marcharse... A manera de crónicas o reportajes, de testimonios en primera persona, de cartas o relatos contados a los hijos, Los peces de la amargura recoge fragmentos de vidas en las que sin dramatismo aparente, de modo indirecto o inesperado -es decir, eficaz- asoma la emoción y, con ella la denuncia y el homenaje» (de la contraportada).

Muy buen libro. Cuando comenté con un amigo que quería leer Patria, me dijo: "Es mejor Los peces de la amargura, refleja mejor lo que fue todo aquello". Como mi amigo es lector aisduo de Aramburu y conoce de primera mano la realidad de la que habla el libro, le hice caso. No me equivoqué. Este me gustó más que el otro; de hecho, a ratos me pareció que Patria era este libro de relatos pero escrito en forma de novela. Muy recomendable. También muy triste.

Patria (Tusquets)

Título: Patria
Autor: Fernando Aramburu
Edición: Tusquets, Barcelona 2016

«El día en que ETA anuncia el abandono de las armas, Bittori se dirige al cementerio para contarle a la tumba de su marido el Txato, asesinado por los terroristas, que ha decidido volver a la casa donde vivieron. ¿Podrá convivir con quienes la acosaron antes y después del atentado que trastocó su vida y la de su familia? ¿Podrá saber quién  fue el encapuchado que un día lluvioso mató a su marido, cuando volvía de su empresa de transportes (sic)? Por más que llegue a escondidas, la presencia de Bittori alterará la tranquilidad del pueblo, sobre todo de su vecina Miren, amiga íntima en otro tiempo, y madre de Joxe Mari, un terrorista encarcelado y sospechoso de los peores temores de Bittori. ¿Qué pasó entre esas dos mujeres? ¿Qué ha envenenado la vida de sus hijos y sus maridos, tan unidos en el pasado? Con sus desgarros disimulados y sus convicciones inquebrantables, con sus heridas y sus valentías, la historia incandescente de sus vidas antes y después del cráter que fue la muerte del Txato, nos habla de la imposibilidad de olvidar y de la necesidad de perdón en una comunidad rota por el fanatismo político» (de la contraportada).

Tenía intención de no leer esta novela: demasiados "imprescindible" y "hay que leerla". Además, el tema me enfada y me pone triste casi a partes iguales. Pero, ¡ay!, vi el primer capítulo de la serie de HBO... Decidí que la serie no la vería, por no enfadarme y ponerme triste, sin embargo, me picó la curiosidad con la historia, sobre todo la de Arantxa. El libro me ha gustado. Me gustan los capítulos cortos; me gusta que no salte de personaje en cada capítulo, sino que les de continuidad; me gusta que la época me resulta familiar (esa subida a la discoteca Ku de Igueldo en autobús forma parte de mi adolescencia); me gusta que Aramburu sea optimista. Me enfada y me pone triste cómo está evolucionando el tema en la realidad, pero eso no es tema de este blog.