El cuarto protocolo (Plaza & Janés)

Es la primera vez que leo una novela de espías y la experiencia ha sido buena. Siempre me había resistido a este tipo de libros -por razones un poco culturetas- y ha sido la recomendación de un tipo fiable -y culto, no cultureta-, que lo vio entre mis manos cuando me disponía a tirarlo a la papelera (lo teníamos repe), lo que me hizo cambiar de idea. Frederick Forsyth, que es un clásico de las novelas de espías, escribe bastante bien, dosifica la acción, la trocea para ir llevando varias tramas al mismo tiempo y en ningún momento se pierde. Tú sí que te pierdes a veces, con tanto nombre, tanto departamento del MI5 y del MI6, tanta ciudad, tanta calle,... pero la trama se sigue bien. Un consejo: si eres de los que lee con un papel al lado, para anotar y no perderse -yo lo hago a veces-, hazlo sólo con los nombres; el resto de la información que suelta no es relevante y sirve sólo para dar realismo.

Un buen libro. Una B en la lista. Sólo una cosa mala: la traducción que he leído es horrorosa (es la edición de 1984). Por si te apetece, El cuarto protocolo fue llevado al cine en 1987 con un cierto éxito.