La Guerra de la Independencia (Bruguera)

El segundo libro que me llevé de vacaciones fue un volumen titulado La Guerra de la Independencia, de Benito Pérez Galdós, editado por Bruguera en 1981. Según el índice y la contraportada, el libro recoge unos cuantos Episodios Nacionales, reunidos por el propio Galdós, ambientados en el período de la dominación napoleónica en España. Concretamente, Trafalgar, Madrid, 2 de mayo, Bailén, Zaragoza, Gerona, Cádiz y Arapiles. Como me apetecía ir leyendo algunos Episodios, me pareció un producto interesante, sobre todo por lo manejable. Me llamó la atención que los capítulos eran muy cortos.

Lo fui leyendo poco a poco, notando que algo fallaba. Todas las recomendaciones eran favorables, pero no enganchaba: el texto no funcionaba. Pánico: ¿es posible que no me gusten los Episodios Nacionales de ¡Pérez Galdós!? Amparándome en Los derechos del lector (hay que leer Como una novela de Pennac) llegué a la conclusión de que sí, de que podían no gustarme y no pasaba nada. Sin embargo seguía con la sensación de que algo fallaba.

De vuelta a casa he comparado el libro de Bruguera con la edición de bolsillo de Alianza y he visto que los textos no cuadran: los de Alianza son más largos. He buscado en distintas bibliografías de Pérez Galdós y el libro que me he leído no aparece, al menos con ese título. Google me ha dado finalmente la solución: me he leído una edición en un solo volumen, para niños, con algunos dibujos y recorte de textos de la primera serie de los Episodios Nacionales. ¡Genial! En fin, el libro de Bruguera se lleva una D, sobre todo por no avisar que es una versión recortada. Eso sí, me ha servido para ver que ¨hay libro¨: el resto de la serie I lo leeré poco a poco en las ediciones de bolsillo de Alianza. Os dejo la portada del libro para que no piquéis.